Malwarebytes' Anti-Malware nyt myös suomeksi

[Shaba]

Malwarebytes' Anti-Malware on uusi tulokas anti-malwareohjelmien joukossa.

Latauslinkki

Ohjelman kotisivu

Ajattelin, että olisi hyvä kääntää se suomeksi, kun suomenkielisiä anti-malwareohjelmia (ainakaan ilmaisia tai sellaisia, joista on myös ilmaisversio)
ei ole kai kun SpyBot and Ad-Aware SE oli sellainen.

Alla on kuvakaappaus suomenkielisestä versiosta.



Kielen muuttaminen suomeksi tapahtuu Settings-välilehden Language-pudotusvalikosta, kuva alla:



Malwarebytes' Anti-Malware on täysin ilmainen skannerina, mutta jos haluaa reaaliaikasuojan, automaattisen ajastetun päivityksen ja tarkistuksen, niin
siitä joutuu maksamaan.

Tähän ketjuun voi vapaasti kommentoida käännöstä ja ohjelmaa noin yleensä

Huomautan käännöksestä kuitenkin tämän jo ennakkoon.

Ei ole ollut mahdollista kääntää kellonaikoja, sekunteja ja minuutteja suomeksi, joten ne ovat englanniksi. Lisäksi jos jokin muu asia on englanniksi, niin sitä ei ole ollut myöskään mahdollista kääntää.

[xander710]

Hyvin on käännös minusta onnistunut, kiitokset siitä!

[Tommi]

Hyvä juttu, että käyttöliittymä on kääntynyt suomeksi .

[Baabiouz]

Joo, eiköhän luulis lisäävän suomalaisia käyttäjiä

[vega]

Go Shaba, Go!

[blackwood]

Vaikka enkulla pärjää, niin on se aina vaan parempi jos ohjelmisto on suomenkielinen.

Eli isot kiitokset shaballe.

[Hana]

Ajattelin kun ohjelma kuitenkin on "alkutekijöissä" ja jos nyt vaikka se sattuisi löytämään koneelta tihulaisia ja tahtoisin käyttäjänä olla asiasta varma ja olisin tarkistanut sen tuolla http://www.virustotal.com :ssa ja kaikissa näyttäisi viivaa.

Lähetänkö heille osoitteeseen "marcin@malwarebytes.org" tämän tihulaisen zipattuna ja salasanalla varustettuna vai onko joku toinen löytänyt jonkun toisen osoitteen ns. viruslabraan!?

[Shaba]

Tänne voi lähettää niitä

[naahum]

Kiitos shaba hyvästä käännöksestä meikäkin asensi tämän kun on selvää suomea.Kysyn seuraavaa voiko kaikki mitä ohjelma löytää poistaa heti?Tänään tein täys tarkistuksen ja yhden haitan löysi oli merkattu ja poistin sen.Miten toimii karanteeni kannattaako sitä käyttää?

[Shaba]

Jokaisella ohjelmalla on vääriä positiivisia ja niin on tuollakin.

Jos et ole täysin varma, niin anna olla karanteenissa ainakin jonkun aikaa

[Hana]

[naahum]

Malwarebytes' Anti-Malware 1.09
Tietokantaversio: 552

Tarkistustyyppi: Täysi tarkistus (C:\|)
Tarkistetut kohteet: 96656
Kulunut aika: 39 minute(s), 10 second(s)

Saastuneita muistiprosesseja: 0
Saastuneita muistimoduuleja: 0
Saastuneita rekisteriavaimia: 2
Saastuneita rekisteriarvoja: 0
Saastuneita rekisterikohteita: 0
Saastuneita hakemistoja: 0
Saastuneita tiedostoja: 0

Saastuneita muistiprosesseja:
(Haitallisia kohteita ei löydetty)

Saastuneita muistimoduuleja:
(Haitallisia kohteita ei löydetty)

Saastuneita rekisteriavaimia:
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{c4ee31f3-4768-11d2-be5c-00a0c9 a83da1} (Rogue.WinFixer) -> No action taken.
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\Explorer Bars\{c4ee31f3-4768-11d2-be5c-00a0c9a83da1} (Rogue.WinFixer) -> No action taken.

Saastuneita rekisteriarvoja:
(Haitallisia kohteita ei löydetty)

Saastuneita rekisterikohteita:
(Haitallisia kohteita ei löydetty)

Saastuneita hakemistoja:
(Haitallisia kohteita ei löydetty)

Saastuneita tiedostoja:
(Haitallisia kohteita ei löydetty)

Tässä on tarkistuksen tulos pari saastunutta rekisteriavainta?Tein tarkistuksen kahteen kertaan tulos sama.Yritin laittaa karanteeniin mutta miten se laitto tehdään?Nyt ei onnistunut se.

[vega]

Rekisteriavaimia tuskin pystyy laittamaan karanteeniin. Poistamaan kylläkin.

[muuli]

naahum,

Nuo Malwarebytes' Anti-Malwaren rekisteristä löytämät ovat false positiveja, joten niistä ei tarvitse välittää eikä myöskään luonnollisesti poistaa

[naahum]

Kiitos vega.Pitäskö sitten ajaa CcLeaner?Koneessa ei huomaa mitään poikkeavaa.Vaikka en kyllä näistä rekisteri jutuista oikein mitään tiedäkkään.Joskus ajan rekisteri eheytyksen ja putsauksen CcLeanerilla mikä vissiin on järkevää koneen nopeuttakin ajatellen.

[naahum]

[Shaba]

Kaikkia tiedostoja ei välttämättä saa laitettua karanteeniin.

Yleisesti ottaen MBAM laittaa kaikki tiedostot karanteeniin poiston yhteydessä, mitkä vain on mahdollista sinne laittaa.

Eli siis ne menevät yleensä suoraan karanteeniin, kun annat MBAMin "poistaa" löydöt.

Beep.sysin örkkiversio on aika inhottava örkki, käynnistyy järjestelmäajurina (jos se nyt ei ollut väärä hälytys; sama tiedosto on useimmiten windowsin oma tiedosto) enkä ollenkaa ihmettele jos MBAM ei saanut laitettua sitä karanteeniin.

Onko kyseessä oma koneesi?

[naahum]

Kyllä on oma kone.Hyvä et tuli örkki poistettua jos oli se minkä ilmoitit.Suojana winukan oma palomuuri ja Avast 4.8 ja skannailen noilla muillakin ohjelmilla eikä mitään pahempaa saastetta onneksi ole tarttunut.

[Shaba]

Täältä
saat puhtaan beep.sysin tilalle jos se kerran poistettiin (jos käyttöjärjestelmä on XP). Tallenna se system32-hakemistoon

[naahum]

[Shaba]

Se ei ole tekstitiedosto vaan ajuri

Muuten menee vaikka niinkuin sanoit, kyllä.

[naahum]

Kiitos sulle taas shaba nopeasta avusta.Työ on tehty.

[Shaba]

Eipä mitään

[blackwood]

Yksi asia vielä: Oliko piilotiedostot näkyvillä & järjestelmän tiedostot näkyvillä?

[Polle]

Mites hyvin tämä sitten löytää ja poistaa örkkejä verrattuna esim. AVG Anti-Spywareen?